"batong" meaning in All languages combined

See batong on Wiktionary

Noun [Cebuano]

IPA: /ˈbatoŋ/, [ˈba.t̪oŋ] Forms: bátong [canonical]
Head templates: {{ceb-noun|bátong|b=+}} bátong (Badlit spelling ᜊᜆᜓᜅ᜔)
  1. (Metro Cebu, Bohol, Southern Leyte) Alternative form of balatong Tags: Leyte, Southern, alt-of, alternative Alternative form of: balatong

Noun [Limos Kalinga]

Forms: batóng [canonical]
Head templates: {{head|kmk|noun|head=batóng}} batóng
  1. web (of a spider)

Noun [Norwegian Bokmål]

Forms: batongen [definite, singular], batonger [indefinite, plural], batongene [definite, plural]
Etymology: From French bâton. Etymology templates: {{der|nb|fr|bâton}} French bâton
  1. a baton, truncheon (weapon used by the police) Wikipedia link: no:batong Tags: masculine

Noun [Norwegian Nynorsk]

Forms: batongen [definite, singular], batongar [indefinite, plural], batongane [definite, plural]
Etymology: From French bâton. Etymology templates: {{der|nn|fr|bâton}} French bâton
  1. a baton, truncheon (weapon used by the police) Tags: masculine

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "bátong",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bátong",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bátong (Badlit spelling ᜊᜆᜓᜅ᜔)",
      "name": "ceb-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧tong"
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "balatong"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Boholano Cebuano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms with Badlit script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Metro Cebu Cebuano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Leyte Cebuano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of balatong"
      ],
      "id": "en-batong-ceb-noun-oRldu7Ac",
      "links": [
        [
          "balatong",
          "balatong#Cebuano"
        ]
      ],
      "qualifier": "Metro Cebu",
      "raw_glosses": [
        "(Metro Cebu, Bohol, Southern Leyte) Alternative form of balatong"
      ],
      "tags": [
        "Leyte",
        "Southern",
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbatoŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈba.t̪oŋ]"
    }
  ],
  "word": "batong"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "batóng",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kmk",
        "2": "noun",
        "head": "batóng"
      },
      "expansion": "batóng",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Limos Kalinga",
  "lang_code": "kmk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Limos Kalinga entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Limos Kalinga terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "web (of a spider)"
      ],
      "id": "en-batong-kmk-noun-Yz3A1Tq3",
      "links": [
        [
          "web",
          "web"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "batong"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "fr",
        "3": "bâton"
      },
      "expansion": "French bâton",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French bâton.",
  "forms": [
    {
      "form": "batongen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batonger",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batongene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Bjørn rang Katrine once he was back in his office, asked her to pop in the police station on the second floor, scrape a little lacquer off one of their truncheons and send it to Bryn with a message.",
          "ref": "2013, Jo Nesbø, Politi, H. Aschehoug & Co., →ISBN:",
          "text": "Bjørn ringte Katrine med én gang han var tilbake på kontoret sitt, ba henne stikke innom politistasjonen i andre etasje, skrape litt lakk av en av batongene deres og sende til Bryn med bud.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a baton, truncheon (weapon used by the police)"
      ],
      "id": "en-batong-nb-noun-EDoLVl4k",
      "links": [
        [
          "baton",
          "baton"
        ],
        [
          "truncheon",
          "truncheon"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "no:batong"
      ]
    }
  ],
  "word": "batong"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "fr",
        "3": "bâton"
      },
      "expansion": "French bâton",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French bâton.",
  "forms": [
    {
      "form": "batongen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batongar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batongane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a baton, truncheon (weapon used by the police)"
      ],
      "id": "en-batong-nn-noun-EDoLVl4k",
      "links": [
        [
          "baton",
          "baton"
        ],
        [
          "truncheon",
          "truncheon"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "batong"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "bátong",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bátong",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "bátong (Badlit spelling ᜊᜆᜓᜅ᜔)",
      "name": "ceb-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧tong"
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "balatong"
        }
      ],
      "categories": [
        "Boholano Cebuano",
        "Cebuano entries with incorrect language header",
        "Cebuano lemmas",
        "Cebuano nouns",
        "Cebuano terms with Badlit script",
        "Cebuano terms with IPA pronunciation",
        "Metro Cebu Cebuano",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Southern Leyte Cebuano"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of balatong"
      ],
      "links": [
        [
          "balatong",
          "balatong#Cebuano"
        ]
      ],
      "qualifier": "Metro Cebu",
      "raw_glosses": [
        "(Metro Cebu, Bohol, Southern Leyte) Alternative form of balatong"
      ],
      "tags": [
        "Leyte",
        "Southern",
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbatoŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈba.t̪oŋ]"
    }
  ],
  "word": "batong"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "batóng",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kmk",
        "2": "noun",
        "head": "batóng"
      },
      "expansion": "batóng",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Limos Kalinga",
  "lang_code": "kmk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Limos Kalinga entries with incorrect language header",
        "Limos Kalinga lemmas",
        "Limos Kalinga nouns",
        "Limos Kalinga terms in nonstandard scripts",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "web (of a spider)"
      ],
      "links": [
        [
          "web",
          "web"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "batong"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "fr",
        "3": "bâton"
      },
      "expansion": "French bâton",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French bâton.",
  "forms": [
    {
      "form": "batongen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batonger",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batongene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål lemmas",
        "Norwegian Bokmål masculine nouns",
        "Norwegian Bokmål nouns",
        "Norwegian Bokmål terms derived from French",
        "Norwegian Bokmål terms with quotations",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Bjørn rang Katrine once he was back in his office, asked her to pop in the police station on the second floor, scrape a little lacquer off one of their truncheons and send it to Bryn with a message.",
          "ref": "2013, Jo Nesbø, Politi, H. Aschehoug & Co., →ISBN:",
          "text": "Bjørn ringte Katrine med én gang han var tilbake på kontoret sitt, ba henne stikke innom politistasjonen i andre etasje, skrape litt lakk av en av batongene deres og sende til Bryn med bud.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a baton, truncheon (weapon used by the police)"
      ],
      "links": [
        [
          "baton",
          "baton"
        ],
        [
          "truncheon",
          "truncheon"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "no:batong"
      ]
    }
  ],
  "word": "batong"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "fr",
        "3": "bâton"
      },
      "expansion": "French bâton",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French bâton.",
  "forms": [
    {
      "form": "batongen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "batongar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "batongane",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
        "Norwegian Nynorsk lemmas",
        "Norwegian Nynorsk masculine nouns",
        "Norwegian Nynorsk nouns",
        "Norwegian Nynorsk terms derived from French",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "a baton, truncheon (weapon used by the police)"
      ],
      "links": [
        [
          "baton",
          "baton"
        ],
        [
          "truncheon",
          "truncheon"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "batong"
}

Download raw JSONL data for batong meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜊᜆᜓᜅ᜔",
  "path": [
    "batong"
  ],
  "section": "Cebuano",
  "subsection": "noun",
  "title": "batong",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Metro Cebu, Bohol, Southern Leyte",
  "path": [
    "batong"
  ],
  "section": "Cebuano",
  "subsection": "noun",
  "title": "batong",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Metro Cebu, Bohol, Southern Leyte",
  "path": [
    "batong"
  ],
  "section": "Cebuano",
  "subsection": "noun",
  "title": "batong",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.